Conditions d'utilisation des services en ligne et des applications
Dernière mise à jour : Décembre, 2021
1. Introduction
Les présentes conditions générales (ci-après dénommées "conditions générales") régissent l'utilisation des applications et des services en ligne connexes entre Emlid Tech Kft. dont le siège social est situé à Esztergomi út 31-39. HUB3. ép. 5. em. Budapest, Hongrie, (ci-après "Emlid") et l'utilisateur des applications et des services en ligne connexes fournis par Emlid (ci-après "l'utilisateur").
Sur le Google Play Store ou l'Apple Store, l'utilisateur ou son représentant peut télécharger et/ou utiliser l'application ReachView ou une autre application d'Emlid (ci-après dénommées collectivement "l'application"). L'application est une solution mobile de type Software-as-a-Service (SaaS), qui aide les utilisateurs à naviguer parmi les produits vendus par Emlid (ci-après dénommés "produits") et à saisir des données. L'application fonctionne sur le smartphone ou la tablette de l'utilisateur qui la télécharge.
L'application peut offrir la possibilité de s'enregistrer dans l'application, l'utilisateur enregistré reste enregistré jusqu'à ce qu'il décide de se désinscrire de l'application.
L'application permet aux utilisateurs d'accéder aux services qui les aident à travailler avec les biens (ci-après dénommés "services"). L'accès au Service nécessite l'utilisation d'un produit Emlid compatible ou d'un dispositif d'accès au réseau mobile ou fixe (tablette, smartphone, PC, Biens Emlid connectés à Internet, etc.). Le Service et l'App ne peuvent être utilisés qu'avec des Biens compatibles.
L'application utilisée pour fournir les services à distance sera gérée conformément à la politique de confidentialité, qui peut être consultée ici eu.store.emlid.com/pages/emlid-privacy-policy. Il sera soumis à l'acceptation de l'utilisateur lors du premier accès à l'application activée par l'utilisateur.
Le Service permet d'accéder au contenu d'Emlid dans l'Application ou au contenu, aux services et aux plans d'abonnement proposés par des tiers en plus du contenu d'Emlid. Certaines formules d'abonnement ou l'accès à des contenus de tiers peuvent être assortis de conditions ou de limitations. Celles-ci seront communiquées au moment de l'activation ou par le biais d'une autre forme de communication. Emlid n'exerce aucun contrôle sur ces logiciels, applications, contenus, produits ou services non Emlid et n'est pas responsable de leur contenu ou de leur utilisation. En utilisant des logiciels, des applications, du contenu, des produits ou des services ne provenant pas d'Emlid, Emlid ne déclare ni n'implique qu'elle approuve ces logiciels, applications, contenu, produits ou services. Il incombe à l'utilisateur de prendre les précautions nécessaires pour se protéger et protéger ses systèmes informatiques contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et tout autre contenu ou produit nuisible ou destructeur. Emlid décline toute responsabilité en cas de préjudice, de dommage ou d'autre responsabilité résultant de l'utilisation de logiciels, d'applications, de contenus, de produits ou de services ne provenant pas d'Emlid.
2. Suspension/interruption/modifications
L'accès au Service et à l'App peut être temporairement suspendu, y compris sans avertissement préalable, si des erreurs de système sont détectées, si une assistance urgente ou des travaux de maintenance sont nécessaires, ou pour toute autre raison échappant au contrôle raisonnable d'Emlid. Emlid se réserve également le droit d'interrompre l'accès au Service et à l'App à tout moment, y compris sans avertissement préalable, en cas de violation des présentes Conditions générales et/ou des conditions de fourniture du Service. Néanmoins, Emlid sera dégagée de toute responsabilité pour tout dommage ou perte, y compris la perte de données, résultant de cette suspension ou interruption du Service ou de l'accès à l'Application.
Emlid fera des efforts raisonnables pour s'assurer que les informations publiées dans l'application et/ou fournies dans le cadre du service sont correctes, bien qu'Emlid ne puisse pas garantir que ces informations sont exactes et complètes. Emlid peut modifier le contenu ou les descriptions des produits et/ou du Service et/ou les fonctionnalités disponibles et tout autre aspect de l'Application et/ou du Service à tout moment, y compris sans avertissement préalable. Emlid n'accepte aucune obligation ou engagement de mettre à jour le contenu et le matériel publiés sur l'application ou fournis dans le cadre du service.
3. Responsabilité de l'utilisateur
Tous les utilisateurs sont responsables de l'activation et du maintien de tous les accords et services qui permettent l'accès à l'application et/ou au service. Tous les utilisateurs acceptent toutes les obligations et responsabilités pour toute adaptation de leur matériel, logiciel ou autre équipement, ou pour la réparation, l'entretien ou la correction de cet équipement nécessaire à l'utilisation des fonctionnalités du service fourni par Emlid.
4. Mot de passe et accès au compte
L'utilisateur enregistré a le contrôle et l'accès à ses données et aux appareils compatibles avec les biens utilisés pour accéder à ces données et est responsable de toutes les activités effectuées sur le compte. Chaque inscription à l'application et au service n'est valable que pour un seul utilisateur inscrit. Certaines fonctions de l'application et du service sont disponibles sans enregistrement du compte. Dans ce cas, l'utilisateur est également responsable de toutes les activités qu'il exerce. Afin de garder le contrôle du compte et d'empêcher quiconque d'y accéder (ou d'accéder à des données personnelles ou sensibles), le titulaire du compte doit garder le contrôle des appareils compatibles avec Emlid utilisés pour accéder au Service, et ne doit pas divulguer le mot de passe à qui que ce soit, ni les détails de la méthode de paiement associée au compte. Il est de la responsabilité des utilisateurs enregistrés et non enregistrés de mettre à jour les informations fournies en relation avec le Service et l'Application, et de s'assurer que les détails sont à jour et exacts. Emlid ne sera pas responsable des actes ou omissions de l'utilisateur, y compris des dommages de toute nature résultant de ces actes ou omissions. Emlid peut fermer ou suspendre l'accès au service afin de protéger l'utilisateur enregistré ou non enregistré, Emlid, ses partenaires ou tout tiers contre le vol d'identité ou toute autre activité frauduleuse.
5. Prix et modalités de paiement
Les fonctions de base du service et de l'application sont fournies gratuitement. En même temps, Emlid peut établir une redevance pour les options supplémentaires dans le cadre de l'utilisation du Service ou de l'App (ci-après "options payantes"). Dans ce cas, l'utilisateur peut soit ne pas acheter d'options supplémentaires et n'utiliser que les fonctions de base, soit accepter, payer les frais établis par Emlid et recevoir l'accès à ces options payantes (ci-après "abonnement payant").
Lors de l'activation de l'abonnement payant, l'utilisateur doit indiquer un ou plusieurs "modes de paiement". "Méthode de paiement" signifie une méthode de paiement valide qui est acceptée dans l'application. Le mode de paiement peut être modifié au cours de l'abonnement payant. Si l'utilisateur ne résilie pas l'abonnement payant avant son expiration, Emlid est autorisé à débiter le montant de l'abonnement payant pour le mois suivant, en utilisant le mode de paiement choisi. Les méthodes de paiement disponibles peuvent également être mises à jour en fonction des données et des instructions des prestataires de services de paiement. Après chaque mise à jour, Emlid est autorisé à utiliser les méthodes de paiement disponibles pour débiter le montant de l'abonnement payé, et l'utilisateur reste responsable de tous les frais impayés. Si un débit échoue, par exemple en raison d'un manque de fonds ou pour toute autre raison, et si l'abonnement n'est pas correctement résilié, l'accès aux options payantes du service peut être bloqué jusqu'à ce que le débit soit effectué avec succès à l'aide d'une méthode de paiement valide. L'émetteur peut facturer une commission pour certains modes de paiement. Les taxes prélevées peuvent varier en fonction du mode de paiement utilisé. Pour plus de détails, consultez le fournisseur du service de paiement choisi.
Le prix de l'abonnement payant pour accéder aux options payantes du service et tous les autres coûts liés à l'utilisation des options payantes du service, par exemple les taxes ou les commissions, seront facturés mensuellement, via la méthode de paiement choisie, le jour correspondant au début de la période de paiement ou le jour immédiatement suivant, s'il n'y a pas de jour correspondant au moment du renouvellement.
Tout abonnement payant peut être résilié à tout moment. Lorsque la loi le permet, les paiements ne peuvent être remboursés et aucun remboursement ou crédit ne sera accordé pour l'utilisation partielle d'options payantes du service ou d'options payantes non utilisées. Pour consulter le détail de son abonnement ou le résilier, l'utilisateur doit se rendre dans l'espace personnel de facturation de son compte.
Emlid peut modifier les formules d'abonnement payant ou les prix des abonnements payants ; toutefois, toute modification n'entrera en vigueur qu'après un préavis d'au moins 30 jours. La notification sera envoyée à l'adresse électronique enregistrée pour le compte.
6. Conditions et restrictions d'utilisation
Pour utiliser l'application et le service, l'utilisateur doit avoir atteint l'âge de la majorité légale.
L'application ne donne qu'un droit d'accès limité au service, qui est non exclusif et non transférable. À l'exception de ce qui précède, aucun autre droit, titre ou intérêt n'est transféré en vertu des présentes conditions générales.
L'utilisation du service et de l'application, y compris toutes les fonctions et fonctionnalités associées, n'est autorisée qu'en conformité avec les lois, réglementations et normes applicables et avec toute autre limitation relative à l'utilisation du service ou du contenu. Le contenu et tout matériel acheté ou utilisé par le biais du Service et/ou de l'Application ne peuvent être conservés, reproduits, distribués, modifiés, exposés, publiés, concédés sous licence, ou utilisés pour générer des œuvres dérivées à mettre en vente ou à utiliser d'une autre manière. Les protections de l'application ne peuvent être contournées, supprimées, modifiées, désactivées, altérées ou bloquées ; l'utilisation de robots, de spiders, de scrapers ou d'autres outils automatisés pour accéder au service et/ou au service connexe est interdite ; la décompilation, l'ingénierie inverse ou le désassemblage de tout logiciel ou autre produit/travail/processus accessible par le biais du service qui rend le service disponible sont interdits ; l'insertion de tout code ou produit ou la manipulation de l'application ou l'utilisation de toute méthode d'exploration de données, de récolte de données ou de méthode d'extraction sont interdites.
Il est strictement interdit à tous les utilisateurs de télécharger, de publier, d'envoyer par courrier électronique ou de transmettre de toute autre manière tout matériel conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel ou terminal de télécommunication associé à l'application et/ou au service, y compris les virus et tout autre code, fichier ou programme. Emlid peut limiter ou interrompre l'utilisation du service en cas de violation des présentes conditions générales ou d'utilisation illégale ou frauduleuse du service.
La qualité du service peut être influencée par une série de facteurs tels que la situation géographique, la largeur de bande disponible ou la vitesse de connexion à l'internet. Tous les coûts d'accès à l'Internet sont à la charge de l'utilisateur. Les utilisateurs sont invités à vérifier auprès de leur fournisseur d'accès à Internet le montant débité pour la consommation de données. Le temps nécessaire pour commencer à visionner le service peut varier en fonction d'une série de facteurs, notamment la situation géographique, la largeur de bande disponible et le contenu sélectionné.
Le logiciel utilisé pour fournir le service a été développé par ou au nom d'Emlid et est conçu pour permettre au service d'être visualisé sur des appareils compatibles par l'application. Le logiciel peut varier en fonction de l'appareil et la fonctionnalité ou les fonctions peuvent être différentes en fonction de l'appareil. Il est également possible que l'utilisation du service nécessite l'utilisation de logiciels de tiers qui sont soumis à des conditions de licence stipulées par des tiers. L'utilisateur doit toujours vérifier si son appareil est compatible avec l'application. Toutefois, même dans ce cas, l'application peut ne pas fonctionner correctement en raison de certains aspects techniques spécifiques et Emlid ne sera pas responsable de ces cas.
En recevant l'accès au service, l'utilisateur accepte de recevoir automatiquement les mises à jour des logiciels d'Emlid et de tiers.
Les données personnelles sont traitées conformément à la politique de confidentialité d'Emlid, disponible à l'adresse suivante: eu.store.emlid.com/pages/emlid-privacy-policy.
7. Arrêt des services
Emlid a le droit d'interrompre tout service (ou toute fonctionnalité matérielle associée) à tout moment après notification préalable. Dans ce cas, Emlid en informera l'utilisateur au moins un mois avant d'interrompre un service (ou une fonctionnalité matérielle associée), à moins qu'Emlid ne remplace ce service ou cette fonctionnalité interrompue par un service ou une fonctionnalité matériellement similaire. Aucune disposition de la présente section (interruption des services) ne limite la capacité d'Emlid à apporter les modifications nécessaires pour se conformer à la législation applicable, faire face à un risque de sécurité important ou éviter une charge économique ou technique substantielle. Emlid sera dégagée de toute responsabilité pour tout dommage ou perte, y compris la perte de données, résultant d'une telle interruption des services.
8. Droits de propriété intellectuelle et conditions d'octroi de licences
Sauf indication contraire dans les présents Termes et Conditions ou dans certaines conditions du Service spécifique auquel l'Utilisateur accède, tous les droits d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle ou tout autre droit sur tout contenu ou aspect de l'Application et/ou du Service appartiennent à Emlid ou/et à ses concédants de licence. Ces œuvres sont protégées par la législation nationale et internationale sur le droit d'auteur et par les traités internationaux existants. Tous les droits sur ces œuvres sont expressément réservés. Toute utilisation du contenu de l'application et/ou du service qui n'a pas été expressément autorisée par les présentes conditions générales ou par un bon de commande spécifique du service est interdite. En cas de violation de l'une de ces conditions, Emlid se réserve le droit d'interdire l'utilisation de l'application et du service et de demander le retour immédiat ou la destruction de tout matériel imprimé ou téléchargé à partir de l'application ou à la suite de l'utilisation du service.
Sous réserve du respect des présentes conditions générales et des conditions de fourniture du service, les utilisateurs peuvent imprimer ou télécharger certains extraits de l'application à des fins strictement personnelles, à condition que :
- aucun document ou graphique n'est modifié de quelque manière que ce soit ;
- aucune illustration, photographie, vidéo, clip audio ou autre graphique n'est utilisé séparément du texte de référence ;
- la déclaration de copyright (copyright © Emlid) et les déclarations de marque (® ou ™) sont jointes à chaque copie réalisée.
Nonobstant ce qui précède, aucune partie du contenu de l'application ou du service ne peut être reproduite ou archivée sur un autre site web ou incluse dans un autre système d'archivage et de recherche d'informations ou dans un système de service, sans l'accord écrit préalable d'Emlid.
Le nom d'Emlid, le logo d'Emlid et tout autre logo d'Emlid et nom de produit ou de service sont ou peuvent être des marques commerciales détenues par Emlid ("marques commerciales d'Emlid") ou par des tiers. Il est interdit d'utiliser ou d'afficher les marques commerciales d'Emlid sans le consentement écrit préalable d'Emlid.
Aucun droit de propriété ni aucun autre droit détenu ou concédé n'est accordé sur les extraits ou tout autre matériel provenant de l'application ou du service. À la seule exception de ce qui précède, tous les droits sont réservés.
Toute utilisation du service ou de l'application autre que celle autorisée par les présentes conditions générales ou par les conditions relatives à la fourniture du service, sans autorisation écrite préalable, est expressément interdite et entraînera le retrait des licences accordées conformément aux présentes conditions générales. Une telle utilisation non autorisée pourrait également enfreindre toute loi applicable, y compris, à titre d'exemple, les lois sur les droits d'auteur, les lois sur la protection des marques et d'autres lois sur la communication ou la protection des données à caractère personnel. Emlid se réserve le droit de suspendre les comptes des utilisateurs qui sont soupçonnés d'avoir enfreint les lois ou règlements applicables. Sans préjudice des dispositions expresses des présentes conditions générales ou des conditions de fourniture du service, il ne faut en aucun cas comprendre que des licences sur les droits de propriété intellectuelle ont été implicitement ou irréfutablement accordées. Toutes les licences peuvent être retirées à tout moment et pour n'importe quel motif.
9. Restrictions en matière de responsabilité
Le logiciel utilisé dans l'application et lié au service est fourni par Emlid et les contributeurs "en l'état" et toute garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, est rejetée. En aucun cas Emlid ou ses collaborateurs ne pourront être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs (y compris, mais sans s'y limiter, l'acquisition de biens ou de services de substitution, la perte d'utilisation, de données ou de bénéfices, ou l'interruption des activités), quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la théorie de la responsabilité, qu'il s'agisse d'un contrat, d'une responsabilité stricte ou d'un délit civil (y compris la négligence ou autre) découlant de quelque manière que ce soit de l'utilisation de ce logiciel, même s'ils ont été informés de la possibilité de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale d'Emlid et de ses affiliés, dirigeants, employés, agents, fournisseurs et concédants de licence concernant le service sera limitée au montant du service commandé, mais en aucun cas, la responsabilité globale ne pourra être supérieure à 500 (cinq cents) dollars. Les limitations et exclusions s'appliquent également si ce recours n'indemnise pas pleinement l'utilisateur pour les pertes subies ou s'il n'atteint pas son objectif essentiel.
10. Communications en ligne
Toutes les informations relatives au compte de l'utilisateur (telles que les autorisations de paiement, les factures, les changements de mot de passe, les changements de mode de paiement, les confirmations ou les notifications) seront uniquement envoyées sous forme électronique, à l'adresse électronique utilisée lors de l'inscription sur le compte.
11. Modifications des conditions d'utilisation
Emlid peut modifier les présentes conditions générales. Emlid se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales ou les conditions relatives au service ou aux applications, à compter de la publication d'une version actualisée des présentes conditions générales sur le site web.
12. Forces indépendantes de la volonté d'Emlid
Emlid n'est pas responsable de l'incapacité à remplir ses obligations en vertu des présentes conditions générales en raison de causes échappant à son contrôle raisonnable (par exemple, actes de la nature, actes ou omissions de l'utilisateur, perturbations opérationnelles, catastrophes naturelles ou causées par l'homme, épidémies, crises médicales, pénuries de matériaux ou de marchandises, grèves, actes criminels, retards de livraison ou de transport, ou incapacité à obtenir de la main-d'œuvre, des matériaux ou des marchandises par des sources régulières).
13. Droit applicable. Juridiction compétente
La formation, l'interprétation et l'exécution des présentes conditions générales, ainsi que tout litige en découlant, sont régis par le droit matériel et procédural de l'Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte des règles relatives aux conflits ou au choix de la loi et, dans la mesure où elles sont applicables, par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles. La juridiction exclusive pour les actions liées à l'objet des présentes est celle des tribunaux situés à Budapest, en Hongrie, et vous vous soumettez par la présente à la juridiction personnelle de ces tribunaux. Vous renoncez par la présente à tout droit à un procès devant jury dans le cadre de toute procédure découlant des présentes conditions générales ou s'y rapportant.
14. Communications
Pour plus d'informations ou pour déposer une plainte, l'utilisateur peut envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : info@emlid.com ou contacter Emlid à l'adresse eu.store.emlid.com/pages/contacts. L'utilisateur peut également écrire par courrier ordinaire à l'adresse suivante : Esztergomi út 31-39. HUB3. ép. 5. em., 1138 Budapest, Hongrie.
15. Divers
Emlid peut céder, transférer ou disposer d'une autre manière de ses droits et obligations en vertu des présentes conditions générales, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. L'utilisateur ne peut céder ou transférer aucun droit en vertu des présentes.
Si une partie des présentes conditions générales est ou devient juridiquement invalide ou inefficace, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Dans ce cas, la disposition invalide ou inefficace est remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible de l'objectif économique de la disposition invalide ou inefficace.
Si vous souhaitez résilier les présentes Conditions générales ou votre compte (si vous en avez un), vous pouvez simplement cesser d'utiliser l'application et le service et supprimer votre compte. Toutes les dispositions des présentes conditions générales qui, de par leur nature, doivent rester en vigueur après la résiliation restent en vigueur après la résiliation, y compris, sans s'y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité.
