Términos y condiciones del servicio en línea y las aplicaciones
Última actualización: diciembre, 2021
1. Introducción
Los presentes términos y condiciones (en adelante, "Términos y condiciones") regulan todo el uso realizado de aplicaciones y servicios en línea relacionados entre Emlid Tech Kft., con domicilio social en Esztergomi út 31-39. HUB3. ép. 5. em. Budapest, Hungría, (en adelante, "Emlid") y el usuario de las aplicaciones y servicios en línea relacionados proporcionados por Emlid (en adelante, el "Usuario").
En Google Play Store o Apple Store, el Usuario o su representante pueden descargar y/o utilizar la aplicación ReachView u otra aplicación de Emlid (en adelante, en conjunto, "Aplicación"). La aplicación es una solución móvil de software como servicio (SaaS) que ayuda a los usuarios a navegar por los productos que vende Emlid (en adelante, "Productos") y a capturar datos. La Aplicación funciona en un smartphone o tableta del Usuario, que descarga la Aplicación.
La Aplicación puede ofrecer la oportunidad de registrarse en la Aplicación. El Usuario registrado permanece registrado hasta que el Usuario registrado decida darse de baja en la Aplicación.
La Aplicación proporciona a los Usuarios acceso a los servicios que ayudan a trabajar con los Productos (en adelante - "Servicio"). El acceso al Servicio requiere el uso de un producto de Emlid compatible o de un dispositivo de acceso a la red móvil o fija (tableta, smartphone, equipo, Productos de Emlid conectados a Internet, etc.). El Servicio y la Aplicación solo se pueden utilizar con Productos compatibles.
La Aplicación utilizada para prestar los Servicios a distancia se gestionará de acuerdo con la Política de privacidad, a la que se puede acceder aquí eu.store.emlid.com/pages/emlid-privacy-policy. Se presentará al Usuario para que lo acepte en el primer acceso de la Aplicación activado por el Usuario.
El Servicio permite acceder a los contenidos de Emlid en la Aplicación o a contenidos, servicios y planes de suscripción ofrecidos por terceros, además de los contenidos de Emlid. Algunos planes de suscripción, o el acceso a contenidos de terceros, pueden conllevar condiciones o limitaciones. Estos se darán a conocer en el momento de la activación o a través de otra forma de comunicación. Emlid no tiene ningún control sobre software, aplicaciones, contenido, productos o servicios que no son de Emlid y no es responsable de su contenido ni de su uso. En el uso de software, aplicaciones, contenidos, productos o servicios que no sean de Emlid, Emlid no representa ni implica que apruebe dicho software, aplicaciones, contenidos, productos o servicios. El usuario es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otros contenidos o productos dañinos o destructivos. Emlid rechaza toda responsabilidad por cualquier daño, perjuicio u otra responsabilidad derivada del uso de software, aplicaciones, contenidos, productos o servicios que no sean de Emlid.
2. Suspensión/Interrupción/Modificaciones
El acceso al Servicio y la Aplicación se podrá suspender de forma temporal, incluso sin previo aviso, si se detecta algún error en el sistema, se requiere asistencia urgente o labores de mantenimiento, o por cualquier otro motivo que escape al control razonable de Emlid. Emlid también se reserva el derecho a interrumpir el acceso al Servicio y la Aplicación en cualquier momento, incluso sin previo aviso, si se incumplen estos Términos y condiciones y/o las condiciones de provisión del Servicio. No obstante, Emlid quedará eximida de toda responsabilidad por cualquier daño o pérdida, incluida la pérdida de datos, resultante de esta suspensión o interrupción del Servicio o acceso a la Aplicación.
Emlid hará esfuerzos razonables para asegurar que la información publicada en la Aplicación y/o proporcionada como parte del Servicio sea correcta; aunque Emlid no puede garantizar que esta información sea precisa y completa. Emlid podrá modificar el contenido o las descripciones de productos y/o el Servicio y/o las funciones disponibles y cualquier otro aspecto de la Aplicación y/o Servicio en cualquier momento, incluso sin previo aviso. Emlid no aceptará ninguna obligación o compromiso de actualizar el contenido y el material publicado en la Aplicación o proporcionada como parte del Servicio.
3. Responsabilidad del Usuario
Todos los Usuarios son responsables de activar y mantener todos los acuerdos y servicios que permiten el acceso a la Aplicación y/o al Servicio. Todos los Usuarios aceptan todas las obligaciones y responsabilidades para cualquier adaptación de su hardware, software u otro equipo, o para la reparación, mantenimiento o corrección de este equipo necesario para utilizar las características del Servicio proporcionado por Emlid.
4. Contraseña y acceso a la cuenta
El Usuario registrado tiene el control y el acceso a sus datos y a los dispositivos compatibles con los Productos utilizados para acceder a dichos datos y es responsable de todas las actividades realizadas en la cuenta. Cada registro en la Aplicación y el Servicio solo es válido para un Usuario registrado. Algunas funciones de la Aplicación y el Servicio están disponibles sin necesidad de registrar la cuenta. En este caso, el Usuario también es responsable de todas las actividades que lleve a cabo. Para mantener el control de la cuenta y evitar que cualquier otra persona acceda a ella (o acceda a datos personales o sensibles), el titular de la cuenta debe mantener el control de los dispositivos compatibles con Emlid utilizados para acceder al Servicio y no debe revelar la contraseña a nadie más, ni los detalles del método de pago asociado a la cuenta. Es responsabilidad del Usuario registrado y no registrado actualizar la información suministrada en relación con el Servicio y la Aplicación, y asegurarse de que los datos están actualizados y son precisos. Emlid no será responsable de ningún acto u omisión por parte del Usuario, incluidos los daños de cualquier tipo en los que se incurra como resultado de dichos actos u omisiones. Emlid podrá cerrar o suspender el acceso al Servicio con el fin de proteger al Usuario registrado o no registrado, a Emlid, a sus socios o a cualquier tercero frente al robo de identidad u otras actividades fraudulentas.
5. Precio y métodos de pago
Las funciones básicas del Servicio y la Aplicación son gratuitas. Al mismo tiempo, Emlid puede establecer una tarifa para las opciones adicionales en el curso del uso del Servicio o la Aplicación (en adelante, "opciones de pago"). En tal caso, el Usuario puede no comprar opciones adicionales y utilizar únicamente las funciones básicas O aceptar, pagar las tarifas establecidas por Emlid y recibir acceso a dichas opciones de pago (en adelante, "suscripción de pago").
Al activar la suscripción de pago, el Usuario debe indicar uno o varios "métodos de pago". "Método de pago" significa un método de pago válido aceptado en la Aplicación. La forma de pago puede modificarse en el transcurso de la suscripción de pago. A menos que el Usuario cancele la suscripción de pago antes de su vencimiento, Emlid está autorizada a cargar el importe de la suscripción de pago del mes siguiente, utilizando el método de pago elegido. Los métodos de pago disponibles también pueden actualizarse en función de los datos y las instrucciones de los proveedores de servicios de pago. Después de cada actualización, Emlid tiene autorización para utilizar los métodos de pago disponibles y realizar el cargo de la suscripción pagada, y el Usuario sigue siendo responsable de cualquier cargo impagado. Si un cargo no se realiza correctamente, por ejemplo, por falta de fondos o por cualquier otro motivo, y si la suscripción no se cancela correctamente, el acceso a las opciones de pago del Servicio puede quedar bloqueado hasta que el cargo se realice correctamente utilizando un método de pago válido. El emisor puede cobrar una comisión por determinados métodos de pago. Los impuestos recaudados pueden variar en función del método de pago utilizado. Para más detalles, consulte al proveedor del servicio de pago elegido.
El coste de la suscripción de pago para acceder a las opciones de pago del Servicio y cualquier otro coste relacionado con el uso de las opciones de pago del Servicio, por ejemplo, impuestos o comisiones, se cobrará mensualmente, a través del método de pago elegido, el día correspondiente al inicio del período de pago o el día inmediatamente posterior, si no hay un día correspondiente en el momento de la renovación.
Toda suscripción de pago podrá rescindirse en cualquier momento. Siempre que la ley lo permita, los pagos no podrán reembolsarse y no se concederán reembolsos ni créditos por el uso parcial de las opciones de pago del Servicio, ni por las opciones de pago no utilizadas. Para ver los detalles de su suscripción o cancelarla, el Usuario debe visitar el área de facturación personal de su cuenta.
Emlid puede variar los planes de suscripción de pago o los precios de suscripción de pago. Sin embargo, cualquier cambio solo entrará en vigor tras un preaviso de al menos 30 días. La notificación se enviará al correo electrónico registrado en la cuenta.
6. Condiciones y restricciones de uso
Para utilizar la Aplicación y el Servicio, el Usuario debe haber alcanzado la mayoría de edad.
La Aplicación solo otorga un derecho limitado de acceso al Servicio, el cual es no exclusivo e intransferible. A excepción de lo anterior, no se transfiere ningún otro derecho, título o interés en virtud de estos Términos y condiciones.
El uso del Servicio y la Aplicación, incluidas todas las funciones y funcionalidades asociadas, solo está permitido de conformidad con las leyes, reglamentos y normas aplicables, y con cualquier otra limitación en el uso del servicio o contenido. El contenido y cualquier material adquirido o utilizado a través del Servicio y/o con la Aplicación no se podrá conservar, reproducir, distribuir, modificar, exhibir, publicar, conceder bajo licencia ni utilizar para generar obras derivadas que se pongan a la venta o se utilicen de cualquier otro modo. Las protecciones de la Aplicación no se pueden eludir, eliminar, alterar, desactivar, deteriorar ni bloquear; está prohibido el uso de robots, arañas, rasquetas u otras herramientas automatizadas para acceder al Servicio y/o al servicio relacionado; está prohibida la descompilación, ingeniería inversa o desmontaje de cualquier software u otro producto/trabajo/proceso accesible a través del servicio que pone a disposición el Servicio; está prohibida la inserción de cualquier código o producto o manipulación de la Aplicación o la utilización de cualquier método de minería de datos, recolección de datos o método de extracción.
Se prohíbe estrictamente a todos los usuarios cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier material que esté diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o terminal de telecomunicaciones asociado con la Aplicación y/o el Servicio, incluidos los virus y cualquier otro código, archivo o programa. Emlid podrá limitar o interrumpir el uso del Servicio en caso de que se incumplan estos Términos y condiciones, o si el servicio se utilizan de forma ilegal o fraudulenta.
La calidad del Servicio se puede ver influida por una serie de factores como la ubicación geográfica, el ancho de banda disponible o la velocidad de la conexión a Internet. Todos los costes de acceso a Internet correrán a cargo del Usuario. Se ruega a los usuarios que comprueben con su proveedor de servicios de Internet el importe cobrado por el consumo de datos. El tiempo necesario para empezar a ver el Servicio puede variar en función de una serie de factores, como la ubicación geográfica, el ancho de banda disponible y el contenido seleccionado.
El software utilizado para proporcionar el Servicio ha sido desarrollado por o en nombre de Emlid y está diseñado para permitir la visualización del Servicio en dispositivos compatibles gracias a la Aplicación. El software puede variar dependiendo del dispositivo y la funcionalidad o funciones pueden ser diferentes, según el dispositivo. También es posible que el uso del Servicio requiera el uso de software de terceros que esté sujeto a condiciones de licencia estipuladas por terceros. El Usuario deberá comprobar siempre si su dispositivo es compatible con la Aplicación. Sin embargo, incluso en este caso, la Aplicación podría no funcionar correctamente debido a algunos aspectos técnicos específicos, por lo que Emlid no se hace responsable de dichos casos.
Al recibir acceso al Servicio, el Usuario acepta recibir automáticamente actualizaciones del software de Emlid y de terceros.
Los datos personales se procesan de acuerdo con la Política de privacidad de Emlid, que está disponible en eu.store.emlid.com/pages/emlid-privacy-policy.
7. Cancelación de los servicios
Emlid tiene derecho a interrumpir cualquier Servicio (o funcionalidad material asociada) en cualquier momento previa notificación. En este caso, Emlid notificará al Usuario al respecto al menos 1 mes antes de interrumpir cualquier Servicio (o funcionalidad material asociada), a menos que Emlid sustituya dicho Servicio o funcionalidades interrumpidos por un Servicio o funcionalidades materialmente similares. Nada de lo dispuesto en esta sección (interrupción de los servicios) limita la capacidad de Emlid para realizar los cambios necesarios para cumplir la legislación aplicable, abordar un riesgo de seguridad importante o evitar una carga económica o técnica sustancial. Emlid quedará eximida de toda responsabilidad por cualquier daño o pérdida, incluida la pérdida de datos, resultante de una interrupción así de los Servicios.
8. Derechos de propiedad intelectual y condiciones de licencias
Salvo que se especifique lo contrario en los presentes Términos y condiciones o en determinadas condiciones del Servicio específico al que acceda el Usuario, todos los derechos de autor y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual o industrial o cualesquiera otros derechos sobre cualquiera de los contenidos o aspectos de la Aplicación y/o el Sitio web pertenecen a Emlid o/y a sus licenciantes. Estas obras están protegidas por la legislación nacional e internacional sobre derechos de autor y por los tratados internacionales vigentes. Todos los derechos sobre estas obras están expresamente reservados. Queda prohibido cualquier uso del contenido de la Aplicación y/o el Servicio que no haya sido expresamente concedido por las presentes Términos y condiciones o por una orden de compra específica del Servicio. Si se incumple alguno de estos Términos y condiciones, Emlid se reserva el derecho a prohibir el uso de la Aplicación y el Servicio, y a solicitar la devolución inmediata o la destrucción de cualquier material impreso o descargado de la Aplicación o como resultado del uso del Servicio.
Sujeto al cumplimiento de estos Términos y condiciones, y de cualquier condición para la prestación del acceso al Servicio, los Usuarios podrán imprimir o descargar determinados extractos de la Aplicación estrictamente para uso personal, siempre que:
- no se alteren en modo alguno los documentos ni los gráficos;
- no se utilicen ilustraciones, fotografías, vídeos, clips de audio ni ningún otro tipo de gráficos separados del texto de referencia;
- la declaración de copyright (copyright© Emlid) y las declaraciones de marca registrada (® o ™) se adjuntan a cada copia realizada.
A pesar de lo anterior, ninguna parte de los contenidos de la Aplicación o el Servicio podrá ser reproducida o archivada en ningún otro sitio web ni incluida en ningún otro sistema de archivo y búsqueda de información o sistema de servicios, sin el previo consentimiento por escrito de Emlid.
El nombre de Emlid, el logotipo de Emlid y cualquier otro logotipo y nombre de producto o servicio de Emlid son o pueden ser marcas comerciales propiedad de Emlid ("Marcas comerciales de Emlid") o de terceros. Queda prohibido utilizar o mostrar las marcas comerciales de Emlid sin el consentimiento previo por escrito de Emlid.
No se concede ningún derecho de propiedad ni ningún otro derecho de propiedad o licencia sobre extractos o cualquier otro material extraído de la Aplicación o el Servicio. Con la única excepción de lo anterior, todos los derechos están reservados.
Cualquier uso del Servicio o la Aplicación distinto del permitido en virtud de los presentes Términos y condiciones o las condiciones relativas a la provisión del Servicio, sin autorización previa por escrito, está expresamente prohibido y dará lugar a la retirada de cualquier licencia concedida de conformidad con los presentes Términos y condiciones. Este tipo de uso no autorizado también podría infringir cualquier legislación aplicable, incluidas, a modo de ejemplo, las leyes de derechos de autor, las leyes de protección de marcas y otras legislaciones sobre comunicación o protección de datos personales. Emlid se reserva el derecho a suspender las cuentas de los Usuarios que consideremos que han infringido las leyes o normativas aplicables. Sin perjuicio de lo dispuesto expresamente en los presentes Términos y condiciones o en las condiciones de prestación del Servicio, en ningún caso se entenderá que se han otorgado licencias sobre derechos de propiedad intelectual de forma implícita o concluyente. Todas las licencias pueden retirarse en cualquier momento y por cualquier motivo.
9. Restricciones de responsabilidad
El software utilizado en la Aplicación y relacionado con el Servicio es proporcionado por Emlid y los colaboradores "tal cual" y se rechaza cualquier garantía expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. En ningún caso Emlid (incluidos sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores y licenciantes) ni sus colaboradores serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar o consecuente (incluyendo, pero no limitado a, la adquisición de bienes o servicios sustitutos; pérdida de uso, datos o beneficios; o interrupción de la actividad empresarial), independientemente de la causa y de cualquier teoría de responsabilidad, ya sea contractual, por responsabilidad objetiva o extracontractual (incluida la negligencia o de otro tipo) que surja de cualquier modo del uso de este software, incluso si se ha advertido de la posibilidad de tales daños. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad agregada de Emlid y sus afiliados, funcionarios, empleados, agentes, proveedores y licenciantes en relación con el Servicio se limitará a un importe del Servicio, pero en cualquier caso, la responsabilidad agregada no podrá ser superior a 500 (quinientos) dólares. Las limitaciones y exclusiones también se aplican si este recurso no compensa plenamente al Usuario por cualquier pérdida o no cumple su propósito esencial.
10. Comunicaciones en línea
Toda la información sobre la cuenta del Usuario (como autorizaciones de pago, facturas, cambios de contraseña, cambios de método de pago, confirmaciones o notificaciones) solo se enviará en formato electrónico, a la dirección de correo electrónico utilizada en el momento del registro en la cuenta.
11. Modificación de las condiciones de uso
Emlid podrá modificar los presentes Términos y condiciones. Emlid se reserva el derecho a modificar estos Términos y condiciones o sus términos relativos al Servicio o Aplicaciones en cualquier momento, con efecto a partir de la publicación de una versión actualizada de estos Términos y condiciones en el sitio web.
12. Fuerzas fuera del control de Emlid
Emlid no se hace responsable del incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos y condiciones debido a causas fuera de su control razonable (por ejemplo, actos de la naturaleza, actos u omisiones del Usuario, interrupciones operativas, desastres naturales o provocados por el hombre, crisis médicas epidémicas, escasez de materiales o bienes, huelgas, actos delictivos, retrasos en la entrega o el transporte, o incapacidad para obtener mano de obra, materiales o bienes a través de fuentes regulares).
13. Legislación aplicable. Tribunal competente
La formación, interpretación y ejecución de estos Términos y condiciones, y cualquier disputa que surja de ellas se regirán por las leyes sustantivas y procesales de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos o elección de leyes y, en la medida en que sean aplicables, las leyes de Inglaterra y Gales. La jurisdicción y el lugar exclusivos para las acciones relacionadas con el objeto del presente documento serán los tribunales ubicados en Budapest, Hungría, y por la presente usted se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Por la presente, renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier procedimiento derivado de estos Términos y condiciones, o relacionado con ellos.
14. Comunicaciones
Para obtener más información o para presentar una reclamación, el Usuario puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: info@emlid.com o ponerse en contacto con Emlid en eu.store.emlid.com/pages/contacts. Por otro lado, el Usuario también puede escribir un correo ordinario a: Esztergomi út 31-39. HUB3. ép. 5. em., 1138 Budapest, Hungría.
15. Varios
Emlid podrá ceder, transferir o enajenar de cualquier otro modo sus derechos y obligaciones en virtud de los presentes Términos y condiciones, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso. El Usuario no podrá ceder ni transferir ningún derecho en virtud del presente documento.
Si alguna parte de estos Términos y condiciones es o deviene legalmente inválida o ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada por ello. En este caso, la disposición inválida o ineficaz se sustituirá por una disposición que se aproxime lo más posible a la finalidad económica de la disposición inválida o ineficaz.
Si desea rescindir los presentes Términos y condiciones o su cuenta (si dispone de una), solo tiene que dejar de utilizar la Aplicación y el Servicio, y eliminar su cuenta. Todas las disposiciones de estos Términos y condiciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes tras la rescisión, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre propiedad, exclusión de garantías, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad.
